Konnichi wa maku !

金曜日の夜に私たちはイケアに行ってきました Ikéa ,

、私の部屋の窓のための日本のパネルを購入し、私の両親のもの

彼らは私の携帯電話をとっていた私は、賢明だったことがとても楽しい

土曜日パパが切断された

私は父が穴をあけ、それは怖い見た！

信じられない

味のために、私は仕事の一部を失うことはありませんでした！

これは、ヘルプの形状に私を置く！私は爪...

私はねじ込み

私が見た

との残党で、私は武士の方法で自分を置く !

Traduction ?

Bon d'accord !

Kin'yōbi watashi-tachi wa, watashi no heya no mado no tame no Nippon no paneru o kōnyū shite, ikea ni itte, watashi no ryōshin no mono
Karera wa watashi no keitai denwa o totte ita watashi wa, kenmeidatta koto ga totemo tanoshii
Doyōbi papa ga setsudan sa reta
Kurakkā to watashi wa, wareware ga tasukete inai, watashi-tachi ga nemutte iru!
Watashi wa chichi ga ana o ake mite, sore ga kowai
Shinji rarenai
Aji no tame ni, watashi wa shigoto no ichibu o ushinau koto wa arimasendeshita!
Kore wa, herupu no keijō ni watashi o oku! Watashi wa tsume...
Watashi wa nejikomi...
Watashi ga mita
To no zantō de, watashi wa bushi no hōhō de jibun o oku !

En français ? ? Ok !

Vendredi nous sommes allés à Ikéa , acheter des panneaux japonais pour les fenêtres de ma chambre,et celles de mes parents .
J'ai été sage,car on avait emmené mon téléphone portable qui m'amuse beaucoup !
Samedi papa a fait du découpage...
Cracotte et moi,on ne l'a pas aidé , on a dormi !
J'ai regardé papa percer des trous ,mais ça fait peur !
Incroyable !
Pendant le gouter , je n'ai pas perdu une miette des travaux !
Ca m'a mis en forme pour l'aider ! Je cloue ...
je visse ...
je scie!
Et avec les chutes de tissus, je me mets à la mode samourai !

Et si je traduis japonais-français ?

Rigolo, mais pas tellement exact !

  Vendredi, nous sommes au Japon pour acheter des panneaux pour les fenêtres de ma chambre, je suis allé à Ikea, mais pas mes parents
Ils avaient pris mon téléphone portable, j'ai tellement de plaisir qu'il était sage
Papa a été débranché samedi
Craquelins et je ne nous aident pas, nous sommes endormis!
J'ai vu mon père trous, il fait peur
Incroyable
Pour plus de saveur, je peux perdre une partie du travail n'a pas été!
Cela m'aidera à mettre en forme! Mes ongles ...
Je suis foutu ...
J'ai vu
Les restes, je me mets dans Way of the Samurai